bergansa's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
bergansa's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Wednesday, March 28th, 2007 | | 8:49 pm |
"Иванов" Чехова в музее Достоевского. Отличная постановка... пол-спектакля смеешься...тоска... Все хорошие, все подлецы и пошляки, все мучаются, и изменить ничего невозможно. А кто не подлец, тот умирает первым. И самое неприятное, что, когда встаешь и выходишь на улицу, там показывают ту же пьесу. | | Thursday, March 1st, 2007 | | 8:33 pm |
Сессия кончилась сегодня, и я еду ДОМОЙ!!! Во вторник, на месяц :) | | Tuesday, February 13th, 2007 | | 10:11 am |
Хм... интересно, почему во время экзамена человека надо ругать? Потому ли, что удача любит все делать наоборот? Отсюда уже недалеко до античных суеверий... никогда не забуду, что нам рассказали на первом курсе на античке: в Риме, во время триумфа, в колеснице всемогущего победителя, эдакого Цезаря, сидел специальный человек, который этому Цезарю шептал всякие гадости на ухо. Например, такие:
Горожане, прячте жен!
Едет лысый любодей.
Чтобы избежать ревности богов. Ну, и чтобы Цезарь очень не задавался...
Впрочем, до триумфа мне дальше всего на свете. Я это все к тому, что сдаю сегодня латынь, ругайте меня. | | Saturday, January 13th, 2007 | | 10:52 pm |
Есть фотки из Мюнхена, тута: http://www.fotothing.com/bergansa/
В числе всего прочего, мы залезли (т.е., нас подняли ;)) на Zugspitze, самую высокую гору в Германии. Правда, горные туристы морщили носы, дескать, только 3 тысячи? и выше у них ничего нет? Но я под впечатлением. | | Thursday, January 11th, 2007 | | 1:18 pm |
Входит: напряжен, нагл, театрален. Одет в черное.
- Кто вы? Я саентолог из Штуттгарта, имею связи с киноиндустрией, а вы кто? социологи?
Народ косится, глотает ухмылки. Хочется сказать: "Аа, Том Круз? Очень приятно, меня зовут Наполеон".
С грохотом сдвигает три стула, усаживается нога на ногу, руки на спинки стульев.
Начинается урок латыни, все как всегда, за исключением возгласов в полголоса нашего саенолога: "Бред! Слабоумие! Обман!", и молитв.
Девушка переводит предложение.
САЕНТОЛОГ: Можно я сделаю замечание?
ПРОФЕССОР: Будьте так добры.
САЕНТОЛОГ (сидя): Я считаю, что надо говорить стоя. Это достойнее, и говорить легче.
ПРОФЕССОР: Ну, мы видим этому в Вас прекрасный пример. Впрочем, мне кажется, лучше всего говорится, когда вас не перебивают.
САЕНТОЛОГ: Бред, мракобесие!
ПРОФЕССОР: ...Простите, Вы студент?
САЕНТОЛОГ: Я саентолог из Штуттгарта, имею связи в киноиндустрии, и распространяю это учение в университетах.
ПРФЕССОР: Аа... (классу:) Так где проходят границы ablativus absolutus в этом предложении? Проходит какое-то время, после того, как наш саентолог очень живо принимает участие в дискуссии о том, как лучше переводить слово religio, ему предгагают покинуть помещение.
- Покинуть пространство этого мира!...
- Ну, тогда мы радуемся Вашей компании.
Под конец пары он с грохотом встает, шествует к двери, говорит, что мир погибнет из-за таких как мы, что истина в саентологии. Картинно захлопывет дверь.
Взрыв хохота, потом долгая пауза.
- Мда... так кто вызовется перевести следующее предложение?
Через пять минут саентолог картинно возвращается, с грохотом усаживается, сидит на этот раз недолго и молча, многозначительно шествует к выходу, захлопывает дверь.
Еще через минуту возвращается девушка из туалета, ее встречает всеобщий вздох, то ли облегчения, то ли разочарования.
Вот так бывает. Вообще, жалко бедолагу... | | Monday, December 11th, 2006 | | 10:30 am |
Ночью в тумане рыжие фонари за окном - хищные рысьи глаза. Много их. | | Saturday, December 9th, 2006 | | 12:54 pm |
похвала немецкому государству
До недавнего времени Германия была одной из немногих стран Европы с бесплатным государственным высшим образованием. Для всех. В том числе для меня. Недавно часть немецких земель решила ввести плату за обучение - 500 евро в семестр. Почти все ругаются, говорят, что образование перестает быть общедоступным, что культура опять становится дорогим удовольствием... я с этим совершенно согласна. Конечно, денег университетам не хватает, но, все-таки, Германия, как мне кажется, может себе позволить бесплатное и качественное высшее образование. Оно и сейчас с нехваткой денег очень качественное. Все это скверно. Но! Я узнала, что мне, как иностранке, которая зачислилась в немецкий ВУЗ до принятия решения о введении платного образования платить не надо - на основании Vertrauensschutzgesetz - закона о защите доверия. То есть, получается, что человек захотел у нас учиться и рассчитывал на сохранение правил игры, а мы тут с него станем денег требовать? Что о нас подумает этот иностранец, и какое мнение о Германии привезет в свою страну? Вот и вспоминается Россия с ее формально бесплатным образованием только для одаренных граждан России, а фактически - платным для всех, кроме гениев и студентов ну совсем уж замшелых ВУЗов. И еще китайцы вспоминаются, с которых менты 5 раз на неделе сдирают стольник за отсутствие регистрации или за то, что она якобы фальшивая. | | Saturday, November 25th, 2006 | | 10:13 am |
| | Friday, November 3rd, 2006 | | 9:58 am |
А мы в среду едем в Париж!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
На три дня, планы пока такие:
1. фотография на фоне Эйфелевой башни
2. кофе в настоящем (!) парижском (!!) кафе
3. заказать omelette du fromage
4. берет Рафаэлю... хм... и мне тоже
5. бродить по городу до потери пульса
6. быть ужасно счастливыми | | Sunday, September 3rd, 2006 | | 8:11 am |
Завтра уезжаю на месяц в Данию, интернета, скорее всего, не будет. Но почту все равно буду время от времени проверять, так что пишите :)
Дома было чудесно.
Новые фотки "с лицами", как всегда, здесь: http://www.fotothing.com/bergansa/ | | Saturday, July 29th, 2006 | | 10:21 pm |
деградация
Сдала сегодня предпоследний экзамен, днем еще что-то учила, а сейчас разум меня покинул: могу только лопать дыню и слушать самые глупые альбомы Beatles. Current Mood:  peacefulCurrent Music: Beatles - Can't Buy Me Love | | Thursday, July 20th, 2006 | | 11:46 pm |
Мама, роди меня обратно
Сессия грядет. Ругайте меня в понедельник 21-го, субботу 27-го, а в понедельник 31-го - самыми нехорошими словами, какие знаете - такими и ругайте. Ибо - медиавистика, то есть средневерхненемецкий язык. В субботу - средневековый португальский... Страшно подумать, какие у меня семинары подобрались: латынь, медиавистика, замшелый португальский... еще страшнее представить себе, что я под конец начала получать от последнего извращенное удовольствие... наблюдая, как какое-нибудь эдакое латинское l пропадает в интервокальной позиции, и образуется кразис, который, в свою очередь... или читая текст 15 века о Граале... В общем, пора отсюда радостно мотать домой. Потому что в сочетании со склонностью забывать всякие важные вещи эти мое нездоровые интересы - это пугает... | | 11:33 pm |
attention!
Я прилетаю домой на месяц август! И Рафаэль со мной!
Желаем всех видеть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | | Tuesday, July 11th, 2006 | | 10:24 am |
| | Monday, July 10th, 2006 | | 9:28 pm |
Вещи, которые я забыла в последнее время: улетая из Копенгагена: ключи от квартиры моего друга в кармане, мои ключи у него дома; здесь: прийти вовремя на тест по медиавистике, закрыть окно уходя из дома (вернувшись домой, обнаружила на полу небольшое блистающее в лунном свете озеро), что не следует хватать руками горячие сковородки, особенно когда этими же руками собираешься потом 4 часа мыть посуду. Список неполный, наверняка что-нибудь забыла. ...Ах да, голову на плечах. Ох, права была мудрая учительница по алгебре и геометрии Нина Степановна, которая не ставила мне пятерки по контрольныи работам за пропущенные запятые в десятичных дробях! Видимо, нужны были более кардинальные меры... Current Music: George Harrison - Soft-Hearted Hanna | | Monday, May 22nd, 2006 | | 12:57 pm |
Увидев лицо иконописного святого на первой странице "Московских новостей" (единственная русская газета в нашей захолустной библиотеке ;)) я поспешила прочитать с ним интервью. Вы уже знаете, о ком я, не правда ли? Наверное, единственный человек в России, который имеет лицо иконописного святого и по праву признан нацией своей совестью - Солженицын. Прочитав интервью, я оторопела. Оказывается:
1. Путин - спаситель государственности (которая благо)
2. Риторика президентского послания о "национальных проектах" воспринимается всерьез
3. Политические партии - зло => отсутствие оных в России - благо
4. Уделяется слишком много внимания правам человека. Чем глупостями заниматься, не лучше ли ввести (официально?) институт моральной ответственности?
5. Ксенофобии в России никогда небыло. Фашизма нет. Скинхеды - уродливое, искаженное выражение вполне оправданного чувства униженности великороссов, которые суть государствообразующая нация, и жаль, что слова "русские" даже нет в конституции.
6. России следует вмешиваться в политику Украниы.
Вот...
Интервью лежит здесь: http://www.mn.ru/issue.php?2006-15-43 Давно лежит, месяц уже. Это я только сегодня узнала.
Current Mood:  embarrassed | | Tuesday, February 7th, 2006 | | 9:38 pm |
| | Monday, February 6th, 2006 | | 10:27 pm |
Это же офигеть можно
Я хочу подрабатывать в копировальном центре. Типа, ксерить бумажки. (Прости меня, мама, за измывательства над русским языком!) Спросили, смогу ли я иногда ездить в соседний городочек Reutlingen. Да ради Бога. Попросили резюме. Я спросила знакомую немку, как немцы пишут резюме. Резюме отдельная песня, оказалось, к нему еще нужно сопроводительную записку следующего содержания:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit übersende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlangen.
Aufgrund meiner Erfahrungen im Programmieren (читай, домашняя страничка, которую, я, впрочем, тут же удалила от позора) während meines Studiums an der St. Petersburger Staatlichen Universität habe ich großes Interesse am Umgang mit Medien aller Art. Gerne wuerde ich Ihr Unternehmen mit großem Engagement (= копировальный центр) unterstützen.
Dabei wäre ich auch bereit, sowohl in Ihrer Geschäftstelle in Tübingen, als auch in Reutlingen flexibel tätig zu sein.
Über eine Einladung zum Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen. | | Wednesday, February 1st, 2006 | | 5:06 pm |
Я прилетаю 19-го февраля, на месяц! До скорого! | | Tuesday, January 31st, 2006 | | 1:10 am |
The place where you belong
С серого севера пришли фоторгафии от моих родителей, вид с крыши дома на канале Грибоедова. Пять соборов, говорят, насчитали, весь старый город - труха, а еще, можно перейти на соседнюю крышу... и вообще, отправиться гулять по крышам. Вот. Без четверти девять, все нормальные люди задыхаются в автобусе. Ты идешь по Дворцовой, какие-то невразумительные сумерки, ветер с мокрым снегом сечет лицо, впереди мост и унылая пара по домашнему чтению. Счастье. Благородно-серый, в сифилитических пятнах рекламных плакатов, равнодушный не только к тебе, но и к собственному падению, вообще, равнодушный. Великодушно позволяющий тебе быть частью ландшафта, гладить парапеты, фотографировать все-то подворотни, гулять по Петроградской и теряться. Совсем по Бродскому, "Отсутствие мое большой дыры в пейзаже/ Не сделает. Пустяк. Дыра, но небольшая./ Ее затянет мох, трава, клочки лишая,/ Гармонии тонов и проч. не нарушая". Сверчок знает свой шесток, но смеет надеяться, что на фоне какой-нибудь когда-то желтой стены доходного дома не выглядел чужим пятном, смотрелся в каком-то приближении столь же естественно, как и кусок стены, им ныне не заслоняемый. Я не буду там жить в близком будущем, навряд ли и в далеком, но жить не там будет скверно. Я это все к тому, что скоро приеду на каникулы ;) |
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
bergansa's journal